Ryan Lochte and other US swimmers have apologized for having “over-exaggerated” a claim they were robbed at gunpoint. If convicted, the six-time gold medalist could face up to six months in prison.