Uefa is helping to turn the Champions League into a closed shop for super-rich teams because it is “afraid” of them, it is claimed.