A glass-bottomed bridge in China heralded as a record-breaker when it opened just 13 days ago has closed for an urgent upgrade, officials say.