The Republican nominee said they did not discuss financing for a border wall, but his host said later that he made it clear that Mexico would not pay.