Federal agencies are borrowing money from other programs to fight Zika. One expert says that’s just giving Congress an excuse not to provide funds.