The school, which in 1838 sold 272 slaves, plans to award preferential status in the admissions process to descendants of slaves, among other moves.