Maine’s Paul LePage apologizes to a lawmaker to whom he left an obscene voicemail and made a quip about aiming a gun at him.