The Portuguese, out of a job since May, has been pictured studying German in an Instagram post coinciding with the recently vacant Werder Bremen post