NHS doctors in England are to be made to declare their income from private work which will be published in a hospital register from April.