Police video shows a Nevada homicide suspect wearing a football jersey handcuffed to a table in a police interview room twisting his body to muscle the hinge of handcuffs attaching his right wrist to one of the table’s metal bars.