The pound jumps after a closely-watched survey indicates the UK’s manufacturing sector rebounded sharply in August.