Fuel supplies could run out within days in a rebel-held part of the Syrian city of Aleppo, the UN warns, as international talks continue in Geneva.