The Manchester United forward scored his first goal for Les Bleus, and his national coach believes he is a different player than the “exhausted” one at Euro 2016