Donald J. Trump said at a campaign rally in Fort Myers, Fla., that lax immigration screening was to fault in allowing terrorist attackers to enter the United States.