Gas prices spiked and drivers found “out of service” bags covering pumps as the gas shortage in the South rolled into the work week, raising fears that the scattered disruptions could become more widespread.